Languages of Modern Jewish Cultures collects work from prominent scholars in the field, bringing world literary and linguistic perspectives to generate distinctively new historical, cultural, theoretical, and scientific approaches to this topic of ongoing interest. Chapters of this edited volume consider from multiple angles the cultural politics of myths, fantasies, and anxieties of linguistic multiplicity in the history, cultures, folkways, and politics of global Jewry.
Jewish Languages from A to Z provides an engaging and enjoyable overview of the rich variety of languages spoken and written by Jews over the past three thousand years. The book covers more than 50 different languages and language varieties.
Jewish historical sociolinguistics is rich in unanswered questions: when does a language become 'Jewish'? What was the origin of Yiddish? How much Hebrew did the average Jew know over the centuries? How was Hebrew re-established as a vernacular and a dominant language? This book explores these and other questions, and shows the extent of scholarly disagreement over the answers.
Packed with lively information about language and linguistics and history, In the Beginning is essential reading for both newcomers and scholars interested in learning more about Hebrew and languages in general.
The dictionary reflects the contemporary language of Israel which contains vocabulary from earlier periods, borrowings, colloquial expressions as well as recently coined words which have been accepted in common usage.
This book examines the many changes that occurred in the transition to Modern Hebrew, acquainting new students of the language with its role as a model for other national revivals, and explaining how it overcame many obstacles to become a spoken vernacular.
Further Studies in the Making of the Early Hebrew Book addresses a variety of aspects of the early Hebrew book often treated in a cursory manner. The essays encompass book arts, printing-places and printers, and unusual book varia.
The Historical Dictionary Project has accumulated texts of all the extant Hebrew compositions from the time of the canonization of the Hebrew Bible until the end of the Geonic period, and large selections of Hebrew literature from the mid-18th century until the founding of the State of Israel. The project provides limited access to medieval sources.
Yiddish: A Survey and a Grammar fully describes the Southern Yiddish dialect and pronunciation used today by most native speakers, while also taking into account Northern Yiddish and Standard Yiddish, associated with secularist and academic circles. The book also includes specimens of Yiddish prose and poetic texts spanning eight centuries, sampling Yiddish literature from the medieval to modern eras across its vast European geographic expanse.
This broad yet comprehensive introduction provides an authoritative overview of all aspects of Yiddish language and linguistics. As well as looking at key features of its syntax, phonology and morphology, Neil Jacobs discusses its history, its dialectology, and the sociolinguistic issues surrounding it.
The standard reference guide, with more than 20,000 entries ranging from colloquial to literary Yiddish, plus: a grammar guide, a pronunciation key, and instructions for usage.
This collection consists of material related to the work of the Charlotte Yiddish Institute from its founding in 1978 to 2015. It includes correspondence, participant reflections, programs and news articles. There is also a small collection of Yiddish language teaching material. In addition, there is a series of photo albums and scrapbooks showing the Institute over the years.